ताचिकावा, जो कुंवारी है, उसी डोजो की एक नगीनाटा तलवारबाज़ सुज़ू पर मोहित है। हालाँकि, सुज़ू का एक प्रेमी, यामाज़ोए, है जिसकी एकमात्र कृपा उसकी मार्शल आर्ट की कुशलता है। जब वह उससे अपनी परेशानियों के बारे में बात करती है, तब भी वह उदासीन रहता है और केवल उसके शरीर में रुचि रखता है, जिससे सुज़ू परेशान हो जाती है और उसके अभ्यास पर असर पड़ता है। चिंतित, ताचिकावा यामाज़ोए को एक मुकाबले के लिए चुनौती देता है, और कहता है कि अगर वह हार गया, तो उसे सुज़ू से नाता तोड़ना होगा। हालाँकि, वह स्पष्ट रूप से श्रेष्ठ यामाज़ोए से हार जाता है...